Список жителей западной части острова, 1625-1627 год

Описание

Список жителей западной части острова, 1625-1627 год

Источник: Oleg Roslavlev. Das Dorparter land. 1624/27.

Список жителей деревни Пийрисаар (западной части острова) и количество домашних животных — BURGA OEOE за 1625-1627 года:

1. Teppilt Peep: сын и дочь, 2 коровы

2. Mathi Pedo: 2 дочки, 1 корова

3. Kucke Pedo: сын, 1 корова, 2 овцы

4. Hannti Thootz: сын, 1 корова, 1 овца

5. Bulli Hanns: 2 дочки, 1 корова

6. Nickas Paap: 3 дочки, батрак (Knechte), 1 корова, 2 овцы

7. Janno Thootz: сын, 1 корова, 2 овцы

8. Andres: сын, 1 корова

9. Pelo Luick: дочь, 1 корова, 2 овцы

10. Jakoss: 1 корова, 2 овцы

11. Oynoss Mell: сын, 1 корова, 1 овца

12. Tingitur Hannss: 1 корова.

 

Примечание: Das sein eitel Fischer, gebrauchen keine Lande, bezahlen Fischergelde jaehrlich 10 fl., 3000 Droege Rebb, 1 Thonne gesaltzen Rebb, 100 Droege Hechte, 100 Trenge Bressem. Jeder 15 gr. ist 6 fl. Wohnen auf einem Holm Burkaoeoe im Peips.

 

Это были профессиональные рыбаки, не использующие земли и которые платили ежегодно «рыбные деньги» 10 fl., 3000 сушеной ряпушки, 1 тонну соленой ряпушки, 100 сушеных щук, 100 пучков (вязанок) леща. Каждые 15 gr. равны 6 fl. Жили на маленьком острове «Порка» на Чудском озере.