Список жителей острова, 1931 год

Список жителей острова, 1931 год

Описание

Список жителей острова, 1931 год

Архивные дела: ERA.4414.2.2214 – ERA.4414.2.2219 «Список жителей Кастре Вендовской волости острова Пирисаар за 1931 год».

 

  1. Antropov Jakob Pawli, 1882, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Antropova Marja Pawli, 1890, жена, домохозяйка

Antropov Jakob Jakobi p., 17 лет, сын, рыбак

Antropov Andrei Jakobi p., 16 лет, сын, рыбак

Antropova Awdotja Jakobi t., 12 лет, дочь, школьница

Antropov Semjon Jakobi p., 11 лет, сын, школьник

Antropov Kalina Jakobi p., 8 лет, сын, школьник

Antropova Agafja Jakobi t., 3 года, дочь

Antropova Tatjana Jakobi t., ½ года, дочь

 

  1. Фадей Андреич Бабин, 25.08.1896, рыбак, деревня Желачек/Саракюла

Фатенья Бабина, 10.03.1908

Аверьян Бабин, 1923, сын

Михаил Бабин, 13.05.1927, сын

Дорофей Бабин, 20.05.1929, сын

Андрей Бабин, 1860, отец

 

  1. Демид Федоров Булкин, 29.08.1886, случайный заработок, деревня Межа/Пириссарь

Парасковья Яковлевна Булкина, 27.10.1894

Симион Демьянов Булкин, 1.10.1921

Иван Демидов Булкин, 26.11.1926

Фекла Демидова Булкина, 7.09.1929

 

  1. Фома Ильич Булкин, … 1892, рыбак, деревня Межа/Пирисаар, дом/грунт №53

Парасковья Савельевна, 28.10.1903, жена

Иринья Васильевна, … 1856, мать

 

  1. Bulkin Kirill Pr. p., 56 лет, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Bulkin Irinija Sem. t., 47 лет, жена, домохозяйка

Bulkin Natalja Kir. t., 21 лет, дочь, работница

Bulkin Kusma Kir. p., 20 лет, сын, рыбак

Bulkin Evgenija Kir. t., 18 лет, дочь, работница

Bulkin Grigori Kir. p., 17 лет, сын, работник

Bulkin Peeter Kir. p., 12 лет, сын, школьник

Bulkin … Kir. p., 10 лет, сын, школьник

Bulkin Mihail, 7 лет, сын

Bulkin Osip Kir. p., 3 года, сын

 

  1. Калин Ильин Булкин, 22.07.188., рыбак

Анна Ивановна Булкина, 9.12.1887

Фадей Калиныч Булкин, 21.08.1914

Татьяна Калиновна Булкина, 12.01.1919, школьница

 

  1. Bulkina … , 1856, деревня Межа/Piirisaare

Bulkin Sergei Gavril p., 1898, лодейщик

 

  1. Федул Иванов Ершов, 30 лет, рыбак, деревня Желачек/Саракюла

Мавра Артемьева Ершова, 28 лет, жена

Василий Федулов Ершов, 6 лет, сын

Кирилл Федулов Ершов, 4 года, сын

Наталья Федулова Ершова, 2 года, дочь

Акулина Иванова Ершова, 77 лет, мать

 

  1. Fabritshnikow Iwan Martemjani p., 1868, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Fabritshnikowa Akulina Iwani t., 1875, жена, домохозяйка

Fabritshnikow … Iwani p., 1907, сын, рыбак

Fabritshnikowa Sinaida Iwani t., 19.., дочь, школьница

Fabritshnikow Konstantin Iwani p., 19.., сын, школьница

 

  1. Фабричников Ермолай, …, хозяин, рыбак, деревня Межа/Пирисаар

Фабричников Степан, …, сын, рыбак

Фабричникова Евдокия, 18 лет, дочь, домохозяйка

Fabritshnikow Timofei Ermolai p., 1913, сын, работница

Fabritshnikowa Matrena, 1914, дочь, школьница

Fabritshnikowa Ustinja Ignati t., жена сына

Fabritshnikowa Marja Martemjani t., 70 лет, сестра, моя помошница

 

  1. Егор Архипов Феклистов, 55 лет, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №12

Ксения Агафоновна Феклистова, 33 года, жена

Степан Егоров Феклистов, 20 лет, сын

Матрена Егорова Феклистова, 15 лет, дочь

Варфаламей Егоров Феклистов, 12 лет, сын

Наталия Егорова Феклистова, 10 лет, дочь

Агафия Егорова Феклистова, 7 лет, дочь

Анфим Егоров Феклистов, 5 лет, сын

Анна Егорова Феклистова, 3 года, дочь

 

  1. Фадей Архипов Феклистов, …, рыбак, деревня Желачек/Саракюла, дом/грунт №35А

Степанида Феклистова, …1883, жена

Евдокия Феклистова, … 1913, дочь

Анна Феклистова, 8.09.1915, дочь

Хавронья Феклистова, …1918, дочь

Сидор Феклистов, 4.02.1921, сын

Матрона Феклистова, …1923, дочь

Михаил Феклистов, …, сын

 

  1. Якоб Архипов Феклистов, 51 год, рыбак, деревня Желачек/Саракюла, дом/грунт №35Б

Агафья Д. Феклистова, 35 лет, жена

Евдокия Я. Феклистова, 17 лет, дочь

Парасковья Я. Феклистова, 15 лет, дочь

Феодора Я. Феклистова, 12 лет, дочь

Пулхерия Я. Феклистова, 10 лет, дочь

Василий Я. Феклистов, 7 лет, сын

Филипп Я. Феклистов, 3 года, сын

Тимофей Я. Феклистов, 6 месяцев, сын

 

  1. Fokin Efim Akinti p., 20.01.1874, деревня Желачек, дом/грунт №22

Fokina Akulina Iwani t., …1875, жена

 

Ratmonowa Ewdikija Iwani t., …1891, родственники

Ratmonowa Ustina Feodori t., 2.10.1910, родственники

 

  1. Иван Фокин, 55 лет, покоса и леса не имеем, земли малая часть, занимаемся рыболовством

Василиса Фокина, 50 лет,

Максим Фокин, 18 лет

Акулина Фокина, 16 лет

Анисья Фокина, 14 лет

 

  1. Fokin Iwan Abrami p., 1877, отец, рыбак, деревня Тони

Fokin Aksenja Andrei t., 1872, домохозяйка

Fokin Mihail Iwani p., 1915, рыбак

 

  1. Анна Антоновна Фокина, 48 лет, мать, деревня Тони, пастухи

Федосья Яковлевна Фокина, 14 лет, дочь,

Доманья Яковлевна Фокина, 12 лет, дочь

Елена Яковлевна Фокина, 6 лет, дочь

Наталья Яковлевна Фокина, 2 года, дочь

Федор Яковлев Фокин, 9 лет, сын

 

  1. Василий Гамзин, 18 лет, деревня Межа/Пирисаар, работник в усадьбе

Эпистима Гамзина, 17 лет, пастушка

Матвей Гамзин, 14 лет, ученик пастуха

Филипп Гамзин, 11 лет, ученик пастуха

 

  1. Артамон … Гойдин, 64 года, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №61

Васса А. Гойдина, 23 года, рыбачка

…  А. Гойдин, 19 лет

Акулина А. Гойдина, 16 лет

 

  1. Арсений Никифорыч Гойдин, …1890, чернорабочий, деревня Желачек, дом/грунт №17А?

Степанида Герасимова Гойдина, 11.11.1891

Иринья Арсентьева Гойдина, …1920

Агафия Арсентьева Гойдина, …1922

Аникий Арсентьев Гойдин, …1923

Миха. Ар. Гойдин, …1925

Евдок. А. Гойдина, …1925

Ефим Ар. Гойдин, … 1928

Иван Ар. Гойдин, 14.08.1930

 

  1. Еким Никифорович Гойдин, 1895, деревня Желачек, дом/грунт №17

Степанида Гойдина, 1896

Евгений Гойдин, 1922, сын

Софоний Гойдин, 1927, сын

Евгения Гойдина, 1929, дочь

Эленп Гойдина, 1931, дочь

 

  1. Гордей М. Гойдин, …1857, рыбак, деревня Желачек/Саракюла, дом/грунт №43

Агафья Ф. Гойдина, …1863, жена

 

  1. Петр Никифорович Гойдин, 25 ноября 1890, рыбак, деревня Тони

Наталья Федотовна Гойдина, 26.08.1897, жена

Филипп Петров Гойдин, 17.12.1920, сын

Евдокия Петрова Гойдина, 4.08.1923, дочь

Степан Петров Гойдин, 20.04.1927, сын

 

  1. Анна Лукантьевна Гойдина, 40 лет, рыбак, деревня Тони

Хевронья Трофимовна Гойдина, 11 лет, дочь

Никита Трофимов Гойдин, 10 лет, сын

 

  1. Ирина Федотовна Гойдина, 17.02.1878, хозяйка, домашний рабочий, деревня Желачек

Иван Тимофеев Гойдин, 1.05.1912, сын, чернорабочий

Маркиан Тимофеев Гойдин, 7.11.1914, чернорабочий

 

  1. Иларион Горелов, 21.10.1889, рыбак

Анастасия Горелова, 1891, жена

Григорий Горелов, 1920, сын

Агафия Горелова, 1923, сын

Пал… Горелова, 1925, сын

Исмаил Горелов, 1929, сын

 

  1. Gorelov Jakov, 72 года, хозяин, магазин пряностей/vürtsi kauplus, деревня Межа/Piirisaare

Gorelov Uljana, 60 лет, жена, домохозяйка

Gorelov Anikii, 32 года, сын, увеченый

Gorelov Anna, 19 лет, дочь, по дому

 

  1. Grišakov Aleksander Feodori p., …1895, чернорабочий

Grišakova Anna Peetri t., 26 лет, жена, домохозяйка

Grišakova Paulina, 8 лет, дочь

Grišakov Nikolai, 6 лет, сын

Mihail, 4 лет, сын

Grišakova Marfa?, 2 года, дочь

Grišakova Jevdokija Fedoti t., мама

 

  1. Евстигней Федоров Гришаков, …1893

Анна Петрова Гришакова, 1897, жена

Демид Евстигнеев Гришаков, 16.08.1922, сын

Иосаф Евстигнеев Гришаков, …1924, сын

Мария Евстигнеева Гришакова, 14.6.1927, дочь

Иосиф Евстигнеев Гришаков, 31.12.1929, сын

 

  1. Grischakow Wasili Wasili p., 47 лет, хозяин, рыбак

Grischakowa Ksenja Egori t., 30 лет, жена, домохозяйка

Grischakow Lawrenti Wasili p., 9 лет, сын, школьник

Grischakowa Ewdokija Wasili t., 8 лет, дочь, школьница

Grischakowa Wassa Wasili t., 5 лет, дочь

Grischakowa Anna Wasili t., 2⅟₂ года, дочь

 

  1. Татьяна Иванова Гришакова, 1881, вдова, хозяйка, деревня Межа/Пирисаар, дом/грунт №70

Александр Пет. Гришаков, 1903, женат

Екатерина Мих. Гришакова, 1908, замужем

Роман Александрович Гришаков, 1929, сын

 

  1. Hoppe Jaan Jüri p., 26.10.1864, рыбак, деревня Межа, дом/грунт №126

Hoppe Marie Jüri t., 1.01.1870, сестра

 

  1. Hoppe Jakob Jani p., 54 года, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №45

Hoppe Leni Jani t., 57 лет, швея

Hoppe Liisa Josepi, 46 лет, хозяйка

Hoppe Natan …p., 18 лет, рыбак

Hoppe Juhannes …p., 16 лет

 

  1. Hoppe Joosep Jüri p., 23.12.1860, отец, домашняя работа, деревня Межа/Piirisaare, дом «Jürri» №3

Hoppe Leena Aado t., 23.03.1870, домохозяйка

Hoppe Jaan Joosepi p., 11.01.1898, рыбак

 

  1. Hoppe Joosep Ama p., 42 года, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Hoppe Anna, 41 год, жена, домохозяйка

Hoppe Lilli, 9 лет, дочь

Hoppe Elmar, 3 года, сын

Elsa Sell Juhani lesk, 74 года, тетя, домохозяйка

 

  1. Hoppe Mari Jaani t., 12.10.1869, домохозяйка, деревня Межа/Piirisaare

 

  1. Hoppe Peeter Joosepi p., 40 лет, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом «Wahtra» №7

Hoppe Marie Peetri t., 47 лет, жена, домохозяйка

Hoppe Laine Peetri t., 7 лет, школьница

Hoppe Mari Peetri lesk, 74 года, мама

 

  1. Hoppe Peeter Jüri p., 64 года, хозяин, домашнее хозяйство, деревня Межа/Piirisaare

Hoppe Anu? Joosepi t., 58 лет, домашнее хозяйство

Hoppe Mahta Peetri t., 32 года, дочь, домохозяйка

Hoppe August Peetri p., 30 лет, рыбак

Hoppe Oskar Peetri p., 28 лет, рыбак

Hoppe Dawet Peetri p., 25 лет, рыбак

Hoppe Liide Peetri t., 22 года, дочь, домохозяйка

Hoppe Ida Peetri t., 16 лет, домохозяйка

Hoppe Salme Peetri t., 15 лет, школьница

Hoppe Leida Peetri t., 12 лет, школьница

 

  1. Hoppe Toode Peeter Peetri p., 12.12.1900, рыбак, деревня Межа/Piirisaare , дом/грунт №19

Hoppe Toode Elisabet, 29.12.1901, хозяйка

Hoppe Toode Aksel Joosepi p., 6.12.1927, сын

Hoppe Toode Oskar Joosepi p., 11.02.1931, сын

Hoppe Juuli Marije, 15.08, мама, заботится о детях

Toode Tani Anne t., 1875, домохозяйка

 

  1. Артемий В. Ильин, 24,03.1854, муж, рыбак, деревня Sareküla, дом/грунт №26

Анна Самуилова Ильина, 25,07.1869, жена, хозяйка в доме

Андрей Артемьев Ильин, 30.10.1905, сын, рыбак

Дий Артемьев Ильин, сын, рыбак, 19.07.1913, сын, рыбак

Евдокия Артемьева Ильина, 14.03.1916, дочь, при доме

 

  1. Iljin Awerjan Timofei p., 22.10.1903, хозяин, магазин, деревня Желачек/Saareküla

Iljin Elena Saweli t., 1905, жена

Iljin Efrem Awerjani p., 3 года, сын

Sidorowa Tatjana Aleksei, 108 лет, бабушка

 

  1. Iljin Iwan, 7.07.1906, женат, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №21

Iljina Manefa Dorofei t., 13.11.1910, жена

Iljin Anna Peetri t.?, 90 лет, бабушка

 

  1. Семен Федоров Ильин, 62 года, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт № 28

Татьяна Ивановна Ильина, 49 лет

Антонина Семеновна Ильина, 24 года

Пимен Семенович Ильин, 22 года

Анна Семеновна Ильина, 20 лет

Петр Семенович Ильин, 17 лет

Иван Семенович Ильин, 10 лет

 

  1. Савелий Васильев Ильин, 5.12.1862, хозяин, рыбак, деревня Желачек

Аксения Симоновна Ильина, 24.01.1875, хозяйка, рыбачка

Надежда Савельевна Ильина, … 1908, дочь, рыбачка

Федор Савельев Ильин, … 1911, сын, рыбак

Александр Ильин, 30.10.1914, сын, рыбак

 

  1. Iljin Timofei Feodori p., 22.01.1868, глава семейства, древня Желачек, дом/грунт №27

Iljina Feodosja Grifori t., жена

Iljin Demid Timofei p., 16.08.1901, ребенок

Iljin Karp Timofei p., 13.10.1908, ребенок

Iljin Dmitri Timofei p., 26.11.1915, ребенок

Iljina Iraida Timofei t., 23.09.1914 ребенок

 

  1. Калина Карпов Фокин, 37 лет, рыбак, деревня Желачек

Афимия Фокина, 30 лет

Захар Фокин, 10 лет, сын

Марья Фокина, 12 лет, дочь

Анна Фокина, 1 год, дочь

 

  1. Kapalinov Luka Afanasi, 47 лет, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Kapalinova Lampia Semeni t., 40 лет, жена, домохозяйка

Kapaliniva Minadora Luka t., 17 лет, дочь, домохозяйка

Kapalinov Anika Luka p., 14 лет, школьница

Kapalinov … Luka p., 11 лет, сын, школьница

Kapalinova … Luka t., 7 лет, дочь

Kapalinova Ustina Luka t., 5 лет, дочь

Kapalinova Weera Luka t., 7 лет, дочь

 

  1. Kapalinow Peeter Estifei p., 30 лет, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №106

Kapalinow Iwan Estifei p, 24 года, брат, рыбак

Kapalinow Marie Estifei p., 21 год, сестра, работница

Kapalinow … Estifei p., 13 лет, брат, школьник

Kapalinowa Fewrusja Estifei t., 11 лет, школьница

 

  1. Kapp Elmar Eedu p., 18.12.1901, пограничник, деревня Межа/Piirisaare, аренда в доме Jaan Muutra составляет 15 крон

Kapp Adeele Peetri t., … 1907, жена, домашнее хозяйство

Kapp Elga Elmar t., 9.12.1929, дочь, с родителями

 

  1. Karila Jakob Jüri p., 28.07.1873, глава семейства, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №112

Karila Anna, 27.04.1886, жена

Karila Johannes, 4.01.1908, сын

Karila Alma, … 1909, дочь

Karila Albert, 9.08.1911, сын

Karila August, 8.08.1916, сын

Karila Mahta, 14.05.1919, дочь

Karila Liide, 18.11.1921, дочь

Karila Arnold, … 1924, сын

 

  1. Степан Сав. Карзубов, 67 лет, рыбак, деревня Желачек

Анна Васильева Карзубова, 60 лет

Карп Степанов Карзубов, 30 лет

Потапий Степанов Карзубов, 26 лет

Паросковья Егор. Карзубова, 26 лет

Тит Степапанов Карзубов, 20 лет

Евдокия Степанова Карзубова, 17 лет

Елена Степанова Карзубова, 15 лет

 

  1. Kartofelev Grigory Terenty, … 1872, рыбак

Jevdokija Feodori t., жена, … 1873, домашнее хозяйство

Jegor Grigory p., 1.01.1902, сын, чернорабочий

Ulita Grigory t., 28.07.1905, дочь, пастушка

Leonty Grigory p., 3.08.1910, сын, чернорабочий

Minei Grigory p., 20.08.1914, сын, пастух

Мария, дочь Улиты Картофелевой  5.03.1928

 

  1. Kliimand Jaan J. p., 1896, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Kliimand …, 1856, мама, работа по дому

Kliimand Liisa J. t., 1890, сестра, работа по дому

 

  1. Klimbek August Hendriku p., 13.03.1883, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом „Laine“ №99

Klimbek Leene Jakobi t., 21.06.1887, хозяйка, работа по дому

Klimbek Alma Augusti t., 10.02.1909, дочь, работа по дому

Klimbek Johannes Augusti p., 15 лет, сын

Klimbek Salme Augusti t., 12 лет, дочь

Klimbek Aksel Augusti p., 9 лет, сын

Klimbek Peeter Augusti p., 3 года, сын

Klimbek Kalju Augusti p., 2 года, сын

 

  1. Klimbek Jaan Joosepi p., 23.10.1891, случайный заработок, деревня Межа/Piirisaare, дом „Adu“ №14

Klimbek Mari Johani t., 65 лет, мама, без работы (пожилая)

Klimbek Magdaleena Joosepi t., 28 лет, сестра, кормилец

 

Kaior Miili Joosepi t., 45 лет, вдова, кормилец

Kaior August Daweti p., 24 года, сын, рыбак

Kaior Alma Daweti t., 18 лет, дочь, школьница

Kaior Marie Daweti t., 16 лет, дочь, школьница

Kaior Salme Daweti t., 14 лет, дочь, школьница

Kaior Roobert Daweti p., 10 лет, школьник

Kaior Leeni Daweti t., 6 лет

 

  1. Klimbek Jakob Hendriku p., 12.04.1876, глава семейства, деревня Межа/Piirisaare, дом „Laine“ №99

Klimbek Miina Peetri t., 28.09.1874, жена, работа по дому

Klimbek Emilie Jakobi t., 12.12.1900, дочь, работа по дому

Klimbek Gustav Jakobi p., … 1903, сын, рыбак

Klimbek Johannes Jakobi p., 7.11.1904, сын, рыбак

Klimbek … Jakobi p., 27.10.1907, сын, рыбак

 

  1. Kobõlkin Samson Timofei p., 1892, продавец, деревня Желачек

Kobõlkina Anna, 1894, жена

Kobõlkina Elisabeta, 1920, дочь

Kobõlkina Valentina, 1922, дочь

Kobõlkin Aleksandr, 1924, дочь

Kobõlkin Demid, 1926, сын

Kobõlkina Evdokia, 1862, без работы

Kobõlkina Klavdia, 1931, дочь

 

  1. Трофим Симоныч Кобылкин, 23.07.1879, рыбак, деревня Желачек

Ирина Денисевна Кобылкина, 8.05.1888, жена

Александр Кобылкин, 24.08.1911, сын

Филипп Кобылкин, 4.10.1913, сын

Марина Кобылкина, 15.07.1917, дочь

Тарасий Кобылкин, 17.02.1920, сын

Василий Кобылкин, 8.07.1828, сын

Марина Мартемьяновна Сидорова, 17.07.1870, вдова

 

  1. Виктор Кобылкин, 47 лет, чернорабочий, деревня Желачек/Саракюла

Парасковья Кобылкина, 35 лет, жена

Радион Кобылкин, 15 лет, сын

Февронья Кобылкина, 10 лет, дочь

Зинаида Кобылкина, 7 лет, дочь

Васса Кобылкина, 4 года, дочь

Марина Кобылкина, 2 года, дочь

Феодор Кобылкин, 89 лет

 

  1. Акусина Вас. Кобылкина, 24.07.1885, мать, деревня Желачек, дом/грунт № 23

Марина Кобылкина, 10.07.1908, дочь

Викула Кобылкин, 5.02.1914, сын, рыбак

Трофим Кобылкин, 20.07.1919, сын

Капиталина Кобылкина, 3.11.1921, дочь

 

  1. Koff Karl Willemi p., 18.02.1905, пограничник, деревня Межа/Piirisaare, арендная плата в доме Jakob Klimbek составляет 20 крон

Koff Salme Mihkli t., 13.06.1909, жена, домохозяйка

 

  1. Kolga Hendrik Jüri p., 1872, отец, по дому, деревня Межа/Piirisaare, дом „Nurga“ №121

Kolga Liis Juhani t., 1869, жена, домашнее хозяйство

Kolga Albert Hendriku p., 1902, сын, рыбак

Kolga Ed. Hendriku p., 1898, сын, рыбак

Kolga Akulina …t., 1906, жена, домашнее хозяйство

Kolga Anna Ed. t., 1926, дочь

Kolga Helmi Ed. t., 1928, дочь

Kolga Hendrik Ed. p., 1930, сын

 

  1. Агафья Леонтьевна Кондратьевна, … 1882, домашняя хозяйка, деревня Желачек, дом/грунт№ 67

Лупан Димитрич Кондратьев, … 1908, сын, чернорабочий

Анна Осиповна Селезнева, 89 лет, мать

 

  1. Карп Д. Кондратьев, 13.10.1881, рыбак, деревня Желачек/Саракюла, дом/грунт №43

Степанида Т. Кондратьева, 11.11.1889, жена

Федор Карпов Кондратьев, 1.11.1913, сын

Анна Карпова Кондратьева, 28.01.1915, дочь

Борис Карпов Кондратьев, 29.08.1917, сын

Иосий Карпов Кондратьев, 10.10.1920,сын

Понкратий Карпов Кондратьев, 9.06.1926, сын

 

  1. Фирс Осипович Коротков, 1874, рыбак, деревня Тони, дом/грунт №3

Фатения Лукантьевна Короткова, 1884, жена

Прокофий Фирсыч Коротков, 28.07.1914, сын

Пиман Фирсыч Коротков, 18.08.1915, сын

Матрена Фирсовна Короткова, 22.11.1918, дочь

Викула Фирсыч Коротков, …1921, сын

Левонтий Фирсыч Коротков, 25.07.1923, сын

Петр Фирсыч Коротков, 5.08.1925, сын

Марина Фирсовна Короткова, 5.08.1928, дочь

Аксена? Фирсовна Короткова, 28.01.1931, дочь

 

  1. Korotkova Natalje, 50 лет, по дому, деревня Межа/Piirisaare

Korotkova Marie, 18 лет, работница

Korotkov Lavrenti, 16 лет, работница

Korotkova Paraskovja, … лет, школьница

Gluhovetskaja Agafja, 85 лет

Gluhovetskaja  Pahom, 45 лет

 

  1. Назар Савельев Карзубов, 1860, отец, деревня Желачек, дом/грунт №44

Авдотья Прокофьевна Карзубова, 1860, жена

Михаил Назаров Карзубов, 1885, сын, рыбак

Татьяна Никифоровна Карзубова, 1889, жена

Феоктист Михайлов Карзубов, 1924, сын

 

  1. Kartofelev Ustinja, 34 года, по дому, деревня Межа/Piirisaare

Kartofelev Natalja, 9 лет, школьница

 

  1. Павел Козлов, 71 год, хозяин дома

Анна Козлова, 69, жена

 

Евстафий Гойдин, 1894

Наталья Павловна Гойдина, 1894, жена

Домника Е. Гойдина, 1923, дочь

Иван Е. Гойдин, 1926, сын

Алексаандр Е. Гойдинн, 1928, сын

… Е. Гойдин, 1929, сын

Никифор Е. Гойдин, 1931, сын

 

  1. Тит Козлов, 4.04.1885, рыбак, деревня Межа/Пирисар

Ксения Козлова, 24.01.1901, жена

 

  1. Kraus Jaan Peetri p., 8.12.1893, глава семейства, рыбак, самостоятелен, деревня Межа/Piirisaare, дом „Järwe“ №9.

Kraus Ida Hendriku t., 28.04.1894, жена, работа по дому

Kraus Rossiita Eleonoora Jaani t., 1.05.1921, дочь, школьница

Kraus endel Johannes Jaani p., 7.05.1928, сын

Kraus Ann Jaani t., 25.11.1853, мама

 

  1. Kraus Kusta Peetri p., 67 лет, рыбак, деревня/Piirisaare

Kraus Mari Peetri t., 62 года, помощница

 

  1. Krehova Darja Peetri t., 74 года, вдова, по дому, деревня Межа/Piirisaare

Krehov Jaan Lasari p., 1902, случайный заработок

Krehova Elisaveta Lasari t., 1905, рукоделие

Krehov Peeter Lasari p., 1908, рыбак

 

  1. Kriiska Joosep Peetri p., … 1855, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Kriiska Mari Jaani t., …1860, работа по дому

Leena … Kriiska …, 1883, работа по дому

Ida … Kriiska, 1909, по дому

Kriiska Aksel … p., 1912, рыбак

 

  1. Kulikov Ivan Mihaily p., 8.11.1894, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Kulikova Natalja Osipa t., …1890, жена

Kulikov Joil Ivani p., 18.10.1923, ребенок

Kulikova Anni Ivani t., 10.12.1924, ребенок

Kulikov Josif Ivani p., 22.11.1926, ребенок

Kulikova Pavla Ivani t., 27.07.1931, ребенок

Kulikova Marija Wasili t., 11.06.1853, мама

 

  1. Kunman Joosep Kusta p., 22.05.1896, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, жилой дом №126

Kunmann Leeni Kusta t., 8.09.1894, сестра, работа по дому

Kunmann Eduard Kusta p., 23.04.1899, брат, рыбак

 

  1. Kunmann Kusta Mihkli p., 14.09.1887, отец, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, жилой дом №113

Kunmann Juulie Haarli? t., 19.04.1891, мама, работа по дому

Kunmann Oskar Kusta p., 17.11.1910, сын, …

Kunmann Aksel Kusta p., … 1912, по дому, работа по дому

Kunmann Elmar Kusta p., 15.10.1919, сын, дома

Kunmann Leine Kusta t., … 1924, дочь, дома

Kunmann Johannes Kusta p., … 1927, сын, дома

Kunmann Aadolf Kusta p., 9.02.1931, сын, дома

 

  1. Kunmann …, 1890, вдова/вдовец, случайный заработок

Kunmann Leo Jaani p., 9 лет, сын, школьник

Kunmann Ernet Jaani p., 7 лет, сын

Puusepp Hendrik …, 33 года, сапожник на дому

 

  1. Kusnetsowa Irina Miitri t., 5.05.1881, домохозяйка, деревня Межа/Piirisaare

Kusnetsow Kirill Iwani p., 15.04.1914, сын

 

  1. Kusnetsov Leonti, 39 лет, муж, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Kusnetsov Stepanida, 30 лет, жена, работа по дому

Kusnetsov Anna Leonti. t., 4 года, дочь

Kusnetsov Artemi Leonti p., 2 года, сын

 

  1. Семен Степанов Кузнецов, 14.04.1881, занятие – рыбак, деревня Межа/Пирисаар

… Семеныч Кузнецов, 21.10.1914, сын

Агрипина Семенова Кузнецова, 1919, дочь

Матрена Семенова Кузнецова, 1923, дочь

Федор Степанов Кузнецов, 3 года, сын

 

  1. Miili Kägar, …, рукоделие

 

  1. Lebedev Ivan, 60 лет, valla abi …, деревня Межа/Piirisaare

Lebedev Proskovja, 60 лет, работа по дому

Lebedev Olga Ivani t., 20 лет, работница

 

  1. А. Лекарева, 65 лет

С. Лекарев, 34 года

М. Лекарева, 36 лет

А. Лекарева, 22 года

М. Лекарев, 20 лет

Н. Лекарев, 16 лет

И. Лекарев, 14 лет

 

  1. Lepaew Artemi Iwani p., 1894, хозяин, рыбак

Lepaewa Natalja Timofei t., 1899, жена, работа по дому

Lepaew Iwan Artemi p., 1921, сын, школьник

Lepaewa Matrena Artemi t., 1924, дочь

Lepaewa Anna Artemi t., 1926, дочь

Lepaewa Marfa Artemi t., 1929, дочь

Lepaewa Apolinaaria Artemi t., 1931, ребенок

Lepaewa Natalja, 65 лет, мама

 

  1. Leshkin Gordei Pawli p., 1888, хозяин, рыбак, деревня Тони

Leshkina Ewdokija, 1893, жена, работа по дому

Leshkin Feodor Gordei p., 1913, сын, рыбак

Leshkin Andrei Gordei p., 1916, сын, школьник

Leshkin Nikifor Gordei p., 1920, сын, школьник

 

  1. Leshkin Maksim, 45, муж

Leshkina Sinaida, 29, жена, работа по дому

Leshkin Anna, 8 лет, школьник

Leshkin Mihail, 5 лет, сын

Leshkin Grigori, 2 года

 

  1. Leshkin Marja, 60 лет, вдова, работа по дому

Leshkina Stepanida, 28 лет, дочь, работница на хуторе

Leshkin Balashka, 20, дочь, работа по дому

 

  1. Leshkin Sergei Pawli p., 55 лет, хозяин, рыбак, дом/грунт № 29

Leshkin Agafia Fedori t., 42 года, жена, работа по дому

Leshkina Natalja Sergei t., 21 год, работница

Leshkin Sinon Sergei p., 18 лет, сын, работник

Leshkin Samula Sergei p., 16 лет, работник

Leshkina Sina Sergei t., 6 лет

 

  1. Leshkin Sidor Pawli p., 56 лет, хозяин, торговля пряностями, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №94

Shlenduhowa Anna, 25 лет, посторонняя, работница

Antropow Grigori Preetri p., 68 лет, брат жены

 

  1. Акулина Лешкина, 55 лет

Федор Лешкин, 20 лет

Илья Лешкин, 18 лет

Григорий Лешкин, 16 лет

Гермоген Лешкин, 12 лет

Федосия Лешкина, 9 лет

 

  1. А… Семеновна Машинина, 56 лет, рыбачка, деревня Тони

 

  1. Никифор Карпов Мамонов, 20.03.1896, просто рабочий, деревня Тони

Мария Мамонова, 26.01.1904, жена

Феодосия Мамонова, 4.08.1924, дочь

Мария Мамонова, 23.07.1925, дочь

Симеон Мамонов, … 1927, сын

Доментиан Мамонов, 13.08.1929, сын

Феодосия Мамонова, 60 лет, мать

 

  1. Иван Иванов Манжурец, 1877, муж, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт№13

Парасковия Никифорова Манжурцева, 1890, жена

Екатерина Манжерцева, 1910, дочь

Аполинари Манжурцева, 1914, сын, рыбак

Спиридон Манжурцева, 1918, сын, рыбак

Филипп Манжурцев, 1924, сын, рыбак

Иван Манжурцев, 1927, сын, рыбак

 

  1. Morosov Mark terenti p., 20.01.1890, рыбак,  деревня Межа/Piirisaare küla

Morosova Elisaveta Artemi t., 16.10.1893, жена

Morosova Elena Egori t., 8.05.1849, мама

Morosova Nastasia Marki t., 14.12.1916, ребенок

Morosov Andrei Marki p., 27.06.1918, ребенок

Morosova Wera Marki t., 6.11.1920, ребенок

Morosov Ivan Marki p., 9.05.1922, ребенок

Morosova Gana? Marki t., …1926, ребенок

Morosov Paul Marki p., 13.02.1928, ребенок

Morosova Ksenija Marki t., 17.02.1931, ребенок

 

  1. Piirisaare пограничный кордон

Matson Hermann Karli p., 27.10.1895, начальник пограничного кордона, плата за аренду квартиры — 120 крон

Matson Nadesda Sergei t., … 1907, жена, домашнее хозяйство

 

Lamp Johannes … p., 30.07.1898, пограничник, плата за аренду квартиры — 72 кроны

Lamp Helmi Jaani t., 23.04.1907, жена, домашнее хозяйство

Lamp Lehte Johannesi t., 1.10.1931, ребенок

 

Kank? Karl Gusta p., 7.05.1904, пограничник, плата за аренду квартиры — 72 кроны

Kank? L… Hendriku t., 30.06.1906, жена

Kank? Heino Karli p., 3.09.1929, ребенок

Hunt? Mari Mardi t., 8.01.1878, мама

 

Berg Karl Johani p., 8.05.1905, пограничник

Neero Meinharb? Hindriku p., 2.07.1904, пограничник

… Taavet Elisabeti p., … 1907, пограничник

 

  1. Mironow Alimpi, 1872, наставник староверов, деревня Межа/Piirisaare

 

  1. Muutra Jakob Jaani p., 2.02.1859, вдовец, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №113b

Muutra Peeter Jakobi p., 16.01.1884, рыбак

Muutra Liidia Joosepi t., 18.02.1894, хозяйка

Muutra Liidia Peetri t., 16.05.1919

Muutra Mahta Peetri t., 1.06.1921

Muutra Lida Peetri t., … 1930

 

  1. Muutra Jaan Peetri p., 8.08.1868, глава семейства, рыбак, жилой дом “Poolik”

Muutra Joosep Peetri p., 24.10.1872, брат

Muutra Armand Jaani p., 22.07.1899, сын, рыбак

Muutra Johannes Jaani p., 4.07.1906, сын, рыбак

Muutra Ida Jaani t., 12.03.1911, дочь

Muutra August Jaani p., 23.05.1915, сын

Muutra Natan Jaani p., 20.11.1918, сын

 

  1. Muutra Joosep Jaani p., 44 года, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №1

Muutra Leena, 43 года, хозяйка

Muutra Salme Adele Joosepi t., 15 лет, дочь

Muutra Berta Joosepi t., 13 лет, дочь

Muutra Evald Joosepi p., 11 лет, сын

Muutra Helmi Joosepi t., 8 лет, дочь

Muutra Asta Lilia Joosepi t., 5 лет, дочь

Muutra Kalju Joosepi t., 3 года, сын

 

  1. Mõsnikova Pelageja, 65 лет, хозяйка, деревня Желачек/Saare

Shernakova Ekaterina Grigori t., 24.10.1892

Shernakov Efim Gavril p., … 1910

Shernakov Veera Gavril t., 17.09.1913

Надежда М…, 105 лет

 

  1. Märtsin Jaan, 21.11.1876, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №102

Liisa Märtsin, 13.07.1880, жена, хозяйка

Märtsin Ida, 14.10.1903, дочь, работница

Märtsin Alide, 6.10.1906, дочь, работа по дому

Märtsin Magda, 6.01.1910, дочь, работа по дому

Märtsin Natan, 24.05.1914, сын, работа по дому

Märtsin August, 2.08.1921, сын, работа по дому

 

  1. Märtsin Jakob Joosepi p., 52 года, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Märtsin Miili Jaani t., 40 лет, жена, работа по дому

Märtsin Mari Joosepi t., 62 года, сестра, работа по дому

Märtsin Elisapet Jakobi t., 16 лет, дочь, работа по дому

Märtsin Leida Jakobi., 13 лет, дочь, школьница

Märtsin Salme Jakobi t., 9 лет, школьница

Märtsin Johannes Jakobi p., 2⅟₂ года

 

  1. Märtsin Liisa Jaani t., 28.10.1876, работа по дому, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №80

Märtsin Oskar Jaani p., 18.01.1907, дневной рабочий

Märtsin Johannes Jaani p., 29.07.1909, дневной рабочий

Märtsin Jakob Jaani p., … 1914

 

  1. Märtson Eduard Joosepi p., 1896, хозяин, рыбак, самостоятелен, деревня Межа/Piirisaare, хутор «Kasemetsa» №112

Märtson Liine Jaani t., 1899, жена, хозяйка

Märtson Endla Eduardi t., 1923, дочь, школьница

Märtson Meeri Eduardi t., 1927, дочь

Märtson Heino Eduardi p., 1929, сын

Märtson Mari Mardi t., 59 лет, мама, рукоделие

 

  1. Иван Василич Никифоров, 77 лет, рыбак, деревня Желачек

Зиновья Андреевна, 76 лет

Крестина Ивановна, 41 год, дочь

Парасковия Ивановна, 23 года, дочь

Татьяна Кзьминична, 3 года, внучка

 

  1. Кузьма И. Никифоров, 1888, рыбак, деревня Желачек

Палагея Ф. Никифорова, 1898

Димитри К. Никифоров, 1921, сын

Кузьма К. Никифоров, 1922, сын

Федот К. Никифоров, 1925, сын

 

  1. Opikowa Awdotja, 55 лет, вдова, работа по дому

Elferi?, 22 года, ребенок

Agei, 19 лет, ребенок, … работник

 

  1. Филипп Опиков, …, рыбак

…Опиков, рыбачка

Авдей Ф. Опиков, 28.11.1895, сын, рыбак

Трофим Авдеич Опиков,…, сын, рыбак

…, жена

Парасковья …, …, дочь

Филипп …

 

  1. Jakob Oppe, 5.06.1884, деревня Межа/Piirisaare

Anna Oppe, … 1883

Aksel Oppe, … 1915, работник

Oskar Oppe, 9.04.1918, работник

Henteik? Oppe, 25.08.1921, дома

 

  1. Oppe Joosep Peetri p., 1869, хозяин, рыбак

Oppe Anu Katlepi t., 1871, жена

Oppe Johannes Joosepi p., 1907, сын

 

  1. Oppe Jüri Peetri p., 1877, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Oppe Leena Peetri t., 53 года, жена, работа по дому

Oppe Hilda Jüri t., 1916, дочь

Oppe Peeter Jüri p., 1912, , рыбак

 

  1. Oppe Jüri Peetri p., 3.09.1877, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №60

Oppe Leena Peetri t., 10.01.1879, жена

Oppe Johannes Jüri p., 27.05.1910, сын, в армии

Oppe Peeter Jüri p., 8.01.1913, сын, рыбак

Oppe Hilda Jüri t., 21.11.1916, дочь

 

  1. Padar Peter Peetri p., 25.12.1861, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №2

Padar Liis Jüri t., 25.03.1863, работа по дому

Karila Aksel Kus? p., 1916, работник

Karila Hila? Kust?. t., … 1919, школьница

 

  1. Portnow M., 26.01.1898

Portnowa P., 66 лет

 

  1. Patashenkow Pavel Peetri p., 27.01.1877, сапожник, деревня Межа/Piirisaare

Patashenkowa Pelageja Paavli t., 09.05.1905, ребенок

Patashenkow Samson Paavli p., 3.07.1910, ребенок

Patashenkowa Anni Paavli t., 13.06.1914, ребенок

 

  1. Анисим Простяков, 67 лет, рыбак, деревня Желачек

Марина Простякова, 49 лет

Пелагея Простякова, 17 лет

Ирина Простякова, 15 лет

Елена Простякова, 13 лет

Прасковья Простякова, 11 лет

Марфа Простякова, 6 лет

Парфей Простяков, 26 лет

 

  1. Puusepp Otto Hendriku p., 1890, хозяин, занятие почтой, деревня Межа/Piirisaare küla, хутор «Posti» № 107

Puusepp Aliide Hendriku t., 1899, сестра, работа по дому

 

  1. Гаврилл Андро… Ребинков, 25.03.1883, занятие – рыбак

Макрида Ипатьевна Ребинкова, 44 или 47 лет, жена

Татьяна Петровна Савихина, 85 лет, мать жены

 

  1. Rõbinkova Anna Ivani t., 56 лет

Rõbinkov Klim… Vasili p., 22 года, сын

Rõbinkov Kondrati Vasili p., 18 лет, пастух

Rõbinkova Fedosja Vasili t., 16 лет, пастух

 

  1. Rõbinkov Anna Pavli t., … 1888, вдова, домашняя работа

Rõbinkov Anton Efimi p., … 1913, сын, jooksev ameti

Rõbinkova Stepanida Efimi t., 16.11.1915, дочь

Rõbinkova Paraskovja Efimi t., 27.10.1918, дочь, школьница

Rõbinkov Samuil Efimi p., … 1924, сын

 

  1. Иринья Романенкова, 64 года, деревня Желачек

Дементий Романенков, 36 лет, рыбак

Степанида Романенкова, 22 года

Евдокия Романенкова, 13 лет

 

  1. Ермил Иваныч Романенков, 46 лет, рыбная ловля, деревня Тони, дом/грунт №54

Анисья Алексеевна Романенкова, 39 лет

Левкей Ермилыч Романенков, 17 лет

Мартен Ермилыч Романенков, 8 лет

Фока Ермилыч Романенков, 6 лет

Федосья Ва. Романенкова, 70 лет

 

  1. Яков Романенков, 35 лет, рыбак, деревня Желачек

Ульяна Романенкова, 32 года, жена, при доме хозяйка

Вера Романенкова, 11 лет, дочка, школьница

Пиман Романенков, 8 лет, сын

Елизавета Романенкова, 6 лет, дочка

Евдокия Романенкова, 4 года, дочка

Епифан Романенков, 1 год, сын

Саламанида Романенкова, 68 лет, мать

Василий Романенков, 39 лет, рыбак

Фекла Романенкова, 33 года, жена

Артамон Романенков, 10 лет, школьник

Наталья Романенкова, 8 лет, дочь

 

  1. Максим Иванов Романенков, 49 лет, рыбак, деревня Тони

Анисья Григорьевна Романенкова, 42 года, жена

Наталья Максимовна Романенкова, 19.08.1914

 

  1. Мирон Романенков, 71 год, отец, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №58

Апросенья Романенкова, 66 лет, жена

Кузьма Романенков, 38 лет, рыбак

Татьяна Ивановна, 28 лет, жена

 

  1. Татьяна Романенкова, 36 лет?, рыбачка

 

  1. Romanenkov Trofim, …, хозяин, рыбак, деревня Желачек

Elena Romanenkova, … 1880, жена, хозяйка

Natalja Romanenkov, …, ребенок

Marina Romanenkova, …, ребенок

Minei Romanenkov, 10.10.1919, ребенок

Maksim Romanenkov, 19.08.1922, ребенок

Vasili Romanenkov, 1.01.1924, ребенок

Radion Romanenkov, 20.04.1850

 

  1. Sofronov Radion Moisei p., 8.4.1859, отец, деревня Тони, дом/грунт №5

Sofronov Anna Grigori t., 9.09.1880, мама, работа по дому

Sofronov Daniil Radioni p., 23.12.1917, сын, школьник

 

  1. Иван Павлыч Захаров, 2.09.1877, рыбак, деревня Желачек

Матрена Семеновна Захарова, 9.11.1891

Амельян Иваныч Захаров, 8.08.1908, сын, рыбак

Яков Иваныч Захаров, 9.10.1910, сын, рыбак

Фока Иваныч Захаров, 22.09.1911, сын, рыбак

Ульяна Ивановна Захаров, 4.03.1913, дочь

Прасковья Ивановна Захаров, 28.10.1918, дочь

Фома Иваныч Захаров, 6.10.1919, сын

Евстафей Иваныч Захаров, 22.11.1922, сын

Леонтий Иваныч Захаров, 10.03.1927, сын

 

  1. Saitsev Antip Mihaili p., 67 лет, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №55

Saitsev Agafja Radioni t., 40 лет, жена, работа по дому

Opikowa Fewrosja Wik. t., 14 лет, школьница

 

  1. Saitsew Tihan Trifoni p., 1900, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Saitsewa Uljana, 1911?, жена, работа по дому

Saitsewa Fiweja Tihani t., 1930, дочь

 

  1. Sakk Peeter Karla p., 1895, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare küla, дом/грунт №116

Sakk Olga Feodori t., 1903, жена, работа по дому

Sakk Karla Jakop p., 1861, отец, рыбак

Sakk Maris Jüri t., 1864, мама, работа по дому

 

  1. Иван А. Савихин, январь, 42 г., отец, рыбак, дом/грунт №36

Степанида О. Савихина, февраль, 36 г., мать

Афанасий И. Савихин, май, 22 г., сын

Авдотия А. Савихина, август, 64 г., тетка

Фадей И. Савихин, август, 21 г., сын

Никифор И. Савихин, февраль, 15 г., сын

Парасковья И. Савихина, ноябрь, 12 г., дочь

 

  1. Savik Juhan Joosep p., 21.03.1878, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №110

Savik Alide Endr.? t., 4.07 1881, хозяйка

Savik Juhana Juhani t., 10.11.1912

Savik Gustav Juhani p., 4.08.1919, сын

Savik Salme Armilda, 10.05.1921, дочь

Muutra Elisapeta Endriku t., 28.12.1891, сестра жены

 

  1. Savostkina Evokija Timofei t., 14.03.1908, мама, работа по дому, деревня Тони, дом/грунт№7

Savostkin Zahar Evdokija p., 2.09.1929, сын

 

  1. Shbanov Abram Andrijani p., 5.11.1894, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Shbanova Anna Semeni t., 25.07.1897, жена

ShbanovAleksander Abrami p., 5.09.1923, ребенок

Shbanova Mamelfa Abrami t., 9.10.1926, ребенок

Shbanova Lübov Abrami t., 16.09.1930, ребенок

 

  1. Shbanov Sergei Abrami p., 51 год, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Shbanova Feklenja Kirilli t., 51 год, жена, работа по дому

Shbanov Adrian Sergei p., 22 года, рыбак

Shbanova Anna Sergei t., 18 лет, дочь, работница

 

  1. Парасковья Андреевна Селезнева, 46 лет, домовая хозяйка, деревня Желачек, дом/грунт№50

Ефим Назарыч Селезнев, 17 лет, сын

Кондратий Назарыч Селезнев, 12 лет, сын

 

  1. Иван Леонтьев Селезнев, 4.08.1885, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №50а

Пелагея Павловна Селезнева, 43 года, жена

Антон Иванович Селезнев, 15 лет, сын

Ульян Иванович Селезнев, 12 лет, сын, школьник

Неонил Иванович Селезнев, 11 лет, сын, школьник

Татьяна Ивановна Селезнева, 8 лет, дочь, школьница

Парасковья Ивановна Селезнева, 1 год, дочь

 

  1. Иван Селезнев, 56 лет, рыбак, деревня Желачек

Марья, 50 лет, жена

Абрам, 26 лет, сын

Ульяна, 22 года, дочь

Анисья, 19 лет, дочь

Анна, 13 лет, дочь

Артем, 11 лет, сын

 

  1. Лукерья Селезнева, 20.05.1870, деревня Желачек, дом/грунт №14

 

  1. Радион И. Селезнев, 23.11.1901, рыбак, деревня Желачек

Анна Ф. Селезнева, 9.12. …

Ефрем Р. Селезнев, 28.01.1926

Парасковья Р. Селезнева, 9.10.1930

Екатерина И. Селезнева, 24.11.1910

Епистимия И. Селезнева, 5.11.1914

Афафнасий И. Селезнев, 16.05.1916

Терентий И. Селезнев, 28.10.1917

 

  1. Skorohodov Akulina, 60 лет, вдова, хозяйка, деревня Межа/Piirisaare

Skorohodov Anna, 24 года, работа по дому

Skorohodov Ivan, 23 года, сын, рыбак

 

  1. Smirnov Feofan Aleksei p., 12.03.1893, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №33

Smirnova Anna Artemi t., … 1901, жена

Smirnova Irina Alexei t., 18.05.1885, сестра

Smirnova Efrosina Trofimi t., 8.10.1924, дочь сестры

 

Smirnov Kirill Alexei p., 22.06.1904, брат, рыбак

Smirnova Fevronja Simoni t., 25.06.1902, жена брата

Smirnova Irina Kirili t., 10.04.1929, дочь брата

 

  1. Smirnov Grigori Alexei p., 25.01.1876, рыбак, деревня Желачек

Smirnova Paroskovija Stepani t., 14.10.1889, жена

Smirnov Jakov Grigori p., 4.0.1912, сын

 

  1. Куприян Алексеич Смирнов, 33 года, деревня Желачек, дом/грунт №32

Авдотья Смирнова, 35 лет, жена

Зина Смирнова, 13 лет, дочь

 

  1. Григорий Смолкин, 40 лет, хозяин, рыболов, деревня Межа/Пирисар

Степанида Смолкина, 29 лет, жена

Наталья Смолкина, 6 лет, дочь

Матрена Смолкина, 5 лет, дочь

Афафнасий Смолкин, 3 года, сын

Татьяна Смолкина, 68 лет, мама

Лука Смолкин, 38 лет, брат

Агафья Смолкина, 24 года, сестра

Евдокия Смолкина, 20 лет, сестра

 

  1. Осип Степаненков, 77 лет, рыбак, деревня Межа, квартира №1

Дария Степаненкова, 65 лет

Аксения Степаненкова, 17.01.1904, рыбак

Наталия Степаненкова, 27.08.1910, рыбак

Микей Степаненков, 30.08.1913, рыбак

Елена Степаненкова, 21.05.1914, рыбак

Андриан Степаненков, 26.08.1916, рыбак

Леонтий Степаненков, … 1888, рыбак

Андрон Степаненков, 30.05.1907?, рыбак

 

  1. Stepanenkova Praskovija M…t., 57 лет, хозяйка, работа по дому, деревня Желачек

Stepanenkov Iwan Feodori p., 25 лет, сын, рыбак

Sofronow Ksenija Iwani t., 24 года, жена, работа по дому

Sofronow Marja Iwani t., 2 года, дочь

 

  1. Stogow Mark Semjoni p., 25.04.1877, глава  семейства, рыбак, деревня Желачек, дом/грунт №29

Stogowa Awdotja Kirili t., 1.03.1884, жена

Stogow Mihail Marki p., 3.06.1908, сын

Stogow Ewsei Marki p., 5.07.1912, сын

Stogow Sofron Marki p., 2.03.1916, сын

Stogowa Ewlampija Marki t., 10.10.1918, дочь

Stogowa Efrosina Marki t., 25.06.1923, дочь

 

  1. Трифон Евстифеев Зайцев, 56 лет, отец, рыбак, деревня Межа

Артемий Трифонов Зайцев, 32 года, сын, рыбак

 

  1. Р. Затхеев, 68 лет

У. Затхеева, 63 года

Е. Затхеева, 23 года, работница

Т. Затхеева, 15 лет, пастух

Т. Затхеев, 13 лет, пастух

 

  1. Tarasov Grigori Andrei p., … 1870, хозяин, рыбак

Tarasova Marija Nikifori t., 12.07…., жена, хозяйка

Tarasov Potap Grigori p., 8.07.1907?, сын, рыбак

Tarasov … Grigori p., 24.07.1908, сын, рыбак

Tarasova Kapitalina Grigori t., 9.10. …, дочь

Tarasova Anna Grigori t., 9.12.1921, дочь, школьник

 

  1. Truuts Anna Peetri t., 28.01.1888, сестра, случайные работы, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт “Kõrbe” №120

Truuts Helene Peetri t., …1896, сестра, случайные работы

 

  1. Truuts Jakob Hansu p., 53 года, хозяин, рыбак

Truuts Emma Joosepi t., 28 лет, хозяйка, домашнее хозяйство

Truuts Gustaw Jakobi p., 19 лет, сын, рыбак

Truuts Aino Jakobi t., 14 лет, дочь, школьница

Truuts Laine Jakobi t., 3 года, дочь

Truuts Liis Hansu t., 67 лет, сестра

 

  1. Truuts Joosep Hansu p., … 1873, хозяин, рыбак, деревня Межа/Piirisaare

Truuts Ida Peetri t., …, жена, работа по дому

Truuts Oskar Joosepi p., … 1905, сын, рыбак

Truuts Daaniel Joosepi p., … 1909, сын, рыбак

Truuts Miili Joosepi t., 5.04.1913, дочь, работница

Truuts Johannes Joosepi p., 9 лет, сын

Truuts Luise Joosepi p., 6 лет, дочь

Truuts Kusta Joosepi p., 3 года, сын

 

  1. Truuts Miili Jakobi t., 1882, хозяйка, работа по дому

Truuts Albert Johani p., 1913, сын, рыбак

 

  1. Truuts Peeter, 1863, отец, работа по дому

Truuts Ann, 1870, мама, работа по дому

Truuts Leena, 1890, дочь, дневная рабочая

Truuts Anna, 1892, дочь, дневная рабочая

 

  1. Truuts Peeter Peetri p., 1856, хозяин, работа по дому, деревня Межа/Piirisaare, жилой дом “Kalju” №36

Truuts Leena Peetri t., 1884, хозяйка, работа по дому

Truuts Gustav Peetri p., 1886, сын, рыбак

Truuts Liide Peetri t., 1899, дочь, рыбачка

Truuts Osvald? Liide p., 1929, сын, работа по дому

Truuts Peeter Peetri p., 1897, сын, рыбак

Truuts Liide Johani t., 1895, работа по дому

Truuts Johannes Peetri p., 1931, сын, работа по дому

 

  1. Truuts Oskar Jaani p., 26.12.1907, рыбак, деревня Межа/Piirisaare küla, дом/грунт №114

Truuts Liisa Jaani t., 20.12.1875, рыбак

Truuts Ida Jaani t., 21.10.1903, рыбак

 

  1. Truutz Joosep Peetri p., 72 года, работа по дому

Truuts Liis Jaku t., 75 лет, хозяйка

Truuts Miili Joose t., 35 лет, работница на хуторе

Truuts Leena … t., 33 года, работница

 

  1. Tshõrnõshow Peeter Nikita p., 1890, хозяин, рыбак, деревня Тони

Tshõrnõshow Pelageja Iwani t., 1884, жена, работа по дому

 

  1. Tukmatsheva Agafja, 65 лет, хозяйка, деревня Межа/Piirisaare

Tukmatsheva Pelageja, 30 лет, работа по дому

 

  1. Tukmatshev Fedor Terenti p., 15.04. …, рыбак

Tukmatsheva Irina Fedori t., 5.05.1896, домашнее хозяйство

 

  1. Tukmatshev Fedosei Iwani p., 56 лет, хозяин, рыбак, деревняМежа/Piirisaare

Tukmatsheva Feklenja Pawli t., 48 лет, работа по дому

Tukmatshev Wasily Fedosei p., 23 года, сын, рыбак

 

  1. Grühthal Juliania Aleksei t., … 1885, руководитель русской школы Piirisaare, арендует дом Tukmatshovi Grigori Stepani p. за 130 крон

Grünthal Johannes Mardi p., 30.03.1885, муж

 

  1. Иван Иваныч Тукмачев, 30.07.1873, отец, рыбак

Аксенья Савельевна Тукмачева, 24.01.1876, жена, домашняя хозяйка

Анна Ивановна Тукмачева, … 1905, дочь, чернорабочая

Савелий Иваныч Тукмачев, 5.06.1912, сын

Меркурий Иваныч Тукмачев, 16.01.1908, сын, рыбак

Любовь Ивановна Тукмачева, 17.08.1913, дочь, чернорабочая

Федор Иваныч Тукмачев, 7.11.1914, сын, рыбак

 

  1. Oinas Paul, 2.01.1896, рабочий, арендует дом Tukmašovi Luka Afanasi p. за 96 крон

Oinas Nadežda, … 1899, жена, учительница

 

  1. Петр Тер. Тукмачев, 1894, хозяин, рыбак

Павел Тер. Тукмачев, 1898, брат, рыбак

Павел Тер. Тукмачев, 1895, брат, рыбак

Анна А. Тукмачева, 66 лет, мать

 

  1. Tukmatshewa Praskowja Saweli t., 1874, мама, хозяйка, деревня Межа/Piirisaare

Tukmatschow Iwan, 1901, сын, рыбак

Tukmatshowa Ewdokia, 1904, хозяйка, жена

Tukmatschew Epifan, 1925, сын

Tukmatshowa Efrosija, 1929, дочь

 

  1. Umbleja Maali Jani t., 11.02.1884, работа по дому, деревня Межа/Piirisaare, дом/грунт №117

Umbleja August Peetri p., 15.06.1904, сын, рыбак

Umbleja Natan Peetri p., 3.03.1916, сын, работа по дому

Mari Truuts, 82 года, бабушка